Das englische Verb „consider“ bedeutet im Deutschen „erwägen“, „berücksichtigen“ oder „in Betracht ziehen“. Es drückt eine bewusste gedankliche Auseinandersetzung mit einer Sache oder Person aus.
Synonyme zu „consider“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „consider“?
„Consider“ beschreibt den Vorgang des sorgfältigen Nachdenkens oder Abwägens vor einer Entscheidung. Es kann auch bedeuten, jemanden oder etwas wertzuschätzen oder in eine Überlegung einzubeziehen. Im Deutschen wird es häufig mit „erwägen“ oder „berücksichtigen“ übersetzt.
Wortart: Verb (transitiv)
Anderes Wort für: Das treffendste deutsche Synonym ist „erwägen“, da es die aktive gedankliche Prüfung einer Option betont.
„consider“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was ist ein Synonym für „carefully consider“?
Ein passendes deutsches Synonym ist „sorgfältig abwägen“ oder „gründlich prüfen“. Es betont die besonders gewissenhafte und detaillierte Auseinandersetzung mit einem Thema.
Welches Gegenteil passt zu „consider“?
Das direkte Gegenteil ist „ignorieren“ (bewusst nicht beachten) oder „vernachlässigen“ (unbeachtet lassen). Beide drücken aus, dass etwas nicht in die Überlegung einbezogen wird.
Wie verwende ich „please consider“ im Deutschen?
Die höfliche Bitte „please consider“ wird mit „bitte bedenken Sie“ oder „bitte berücksichtigen Sie“ übersetzt. Beispiel: „Bitte bedenken Sie die Konsequenzen.“