Das englische Lehnwort „need“ wird im Deutschen vor allem für „Bedarf“, „Notwendigkeit“ oder „Bedürfnis“ verwendet. Es bezeichnet einen dringenden Mangel oder eine unerlässliche Anforderung.
Häufigste Synonyme:
BedarfNotwendigkeitBedürfnisErfordernisDringlichkeit
Synonyme zu „need“
Bedarf
Notwendigkeit
Bedürfnis
Erfordernis
Dringlichkeit
Not
Mangel
Verlangen
Wunsch
Zwang
Verpflichtung
Anforderung
Nachfrage
Drang
Notwendigkeit
Bedürfnis
Erfordernis
Dringlichkeit
Not
Mangel
Verlangen
Wunsch
Zwang
Verpflichtung
Anforderung
Nachfrage
Drang
Gegenteile & Gegenstücke
Überfluss
Luxus
Freiwilligkeit
Entbehrlichkeit
Luxus
Freiwilligkeit
Entbehrlichkeit
Was bedeutet „need“?
Der Begriff Need (aus dem Englischen) beschreibt einen Zustand, in dem etwas unbedingt erforderlich ist – sei es ein Gegenstand, eine Handlung oder ein Gefühl. Im Deutschen wird er meist mit Bedarf, Notwendigkeit oder Bedürfnis gleichgesetzt und findet sich in Fachsprachen wie Wirtschaft, Psychologie oder Technik.
Wortart: Substantiv (das Need), seltener als Verb (to need = brauchen).
Anderes Wort für: Need lässt sich treffend mit Bedarf übersetzen, wenn es um konkrete Anforderungen geht; bei emotionalen oder grundlegenden Bedürfnissen steht Bedürfnis.
„need“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Not3 BuchstabenZustand der Dürftigkeit
Need4 BuchstabenEnglisch für Bedarf
Drang5 BuchstabenInneres Verlangen
Quellen
Senast uppdaterad: 24 Juni 2026